These Red Wine-Braised Short Ribs are even better when they’re allowed to sit overnight.