Voters passed a measure to allow on-site consumption at licensed establishments, but it will be months before Denver sees Amsterdam-style coffeeshops.