An investigation has been launched after reported findings of ?human waste? in Coca-Cola cans in a factory in Northern Ireland.