Jane Anson learns more about wines from Uruguay and the country’s adoption of the Tannat grape from south-west France…