The radical revamp of the Orkney single malt includes a striking new bottle, as well as several changes to the range of expressions available. And it might just signal a shift in the way that single malt whisky is marketed, reports Richard Woodard.