Decanter.com’s weekly columnist visits Château Puech-Haut and uncovers a secret star of Languedoc wine near the Pic-St-Loup.