These steamed pork dumplings are loved by many, but is there a correct way to eat them? A Hong Kong newbie explores her options with the help of a long stayer