Sour beers are becoming increasingly popular among craft brewers and beer enthusiasts. Here’s everything you need to know before trying one yourself.