Anheuser-Busch is acquiring Hiball Inc., a maker of energy drinks and carbonated juice beverages, as the brewer continues to expand its portfolio beyond beer.