Hidden French treats, smashing wonton noodles and claypot rice so good it ruins his low-carb diet are among Lau?s top picks in the city