Napa Valley’s Duckhorn Wine Company, known for its Goldeneye pinot noir from Mendocino County, expands to the Central Coast with the purchase of a brand credited with putting that red wine at the forefront of the American palate.