After the celebrating its 150th anniversary, Jack Daniels executives have finally acknowledged Nearest Green as the man who taught ‘Jack’ how to make the sour mash spirit