The US state’s audacious winemaking style is perfectly summed up in these wonderful west coast offerings