Brown-Forman Corp. said Wednesday its first-quarter net income rose sharply as the maker of Jack Daniel’s Tennessee Whiskey reported strong sales growth across its broad portfolio of brands.