The Scotland-based premium liquor company, Edrington Americas, is relocating and expanding its local office to the Flatiron District. The company, which includes whisky, rum and tequila brands such…