A dozen people — most of whom have never met— are connecting and sharing comments. But instead of texting, swiping or following, they’re making eye