Two “lost” Scotch whisky distilleries are set to be revived with a major investment more than 30 years after they were shut down.