Containment on the Nuns Fire in Napa County is growing, but it’s now threatening the popular Robert Mondavi Winery in Oakville