South Africans can sample a taste of the Black Forest, at select bars around the country, but bottles will be hard to come by