A small, fast-growing network of militant producers and bars are engaging a new audience with the bolshie flavours of additive-free natural wine. But how is the rebellion going down with the wine establishment?