‘Bloody fresh,’ said the chef as he downed a glass of Cass, but critics say he is endorsing ‘maybe the worst beer in the world’