The wild yeast Brettanomyces is either heralded or verboten, depending on who you’re talking to. What makes Brett so divisive?