Two famous Italian wine names are striking out in unfamiliar directions, James Lawrence reports. Read the latest wine news & features on wine-searcher