Vignerons the world over are making the best and most original use of grape varieties they already grow, writes David Williams