Be it Chinese steamed custard or a noodle dish that’s fun for kids, sometimes it pays to keep things simple and homely