Two of the world’s leading drinks groups have upped their eco credentials by removing non-biodegradable straws and stirrers across their businesses