Bubblewrap in London began as a student business project, and adapted egg waffles recipe to fit UK tastes; Pop Up Wok in Newcastle, started by homesick Hongkongers, serves silk stocking tea and snacks like curried fish balls