Summer sundowners are inspiring at Cape Town’s Best Address, The Table Bay hotel, where the emphasis is on creating warm and authentic South African experiences