The craft beer brand has revealed plans for a 26-room hotel next to its brewery in Scotland for guests looking for a hoppy holiday – and those who just want to get drunk without leaving their room