These easy bourbon brown sugar chicken sandwiches are the perfect no-fuss meal for a crazy weeknight or weekend barbecue!