Straight up or blended with alcohol, the fresh, fizzy flavors of NessAlla Kombucha served on tap are a welcome addition to the Madison food scene.