The sickeningly sweet, pre-mixed concoctions were everywhere come the turn of the millennium, but today’s teenage drinkers are immune to the alcopop’s allure.