Pseudo-milk options have grown over the past few years. Almond, cashew, coconut, and soy milk beverages are occupying more space in the dairy case.