Thailand has revoked the passport of the fugitive heir to the Red Bull billions, an official says, after he left the kingdom and ducked an arrest warrant over a deadly 2012 hit-and-run.