A self-professed Champagne boy gets the experience of a lifetime at the Château de Saran, home of legendary maison Dom Pérignon