Young women who binge drink increase their risk of developing type 2 diabetes later in life, experts have warned.