Shares in the food producers fell after it said it had completed moving control of its milk trading arm to farmers