Beam Suntory acquired a controlling stake in U.K. craft gin label Sipsmith late last year, aiming to grow the brand in gin’s super-premium segment.