A night out drinking in Vietnam used to mean one thing: sipping Bia Hoi, a local draft beer with 3% alcohol content, from a tiny stool on the sidewalk.