Chain renews focus on ribs, adds small plates and communal seating