The brewer uses big data and marketing to go head to head with its larger rivals, selling everything from cider to craft beer to Mexican lager, says Jason Notte.