With our tongues firmly in our cheeks, we’ve invented quirky sub-species of South Africans to spot next time you’re people watching