Too often, the wine we drink with pizza is an afterthought. Lettie Teague and her intrepid tasters spent a week rigorously eating pies and drinking potential pairings. Their recommendations might surprise you.