Brad Jakeman is leaving PepsiCo after leading its content creation arm that is behind films involving NBA star Kyrie Irving but also the Kendall Jenner flop.