Britain is crisscrossed by beautiful canals and rivers – and they all have fascinating stories to tell. Here’s our pick of the best 10 to enjoy this autumn