Pinotage is a love-it-or-hate-it kinda wine, not much middle ground there, and it hasn’t been helped by long memories of decades-ago descriptions like paint, burnt rubber and rusty nails, not to mention the ‘90s fad for heavy coffee and chocolate influences.