The maker of soda-producing machines hit new all-time highs this month, and now it needs to earn them with this week’s fourth-quarter report.