Luke Dale Roberts’ flagship restaurant in Cape Town, The Test Kitchen, introduces Drought Kitchen, a pop-up offering a sumptuous reduced-water dining experience, writes Allison Foat