Brand Coca-Cola is breaking barriers with its first alcoholic drink, which will hit stores for the first time in Japan