A smart-looking coffee machine that’s good for long drinks, the Nescafe Dolce Gusto Lumio is also quite fiddly to use and fill.